Sing Sing Cabaret
da I Pescecani
regia Armando Punzo
Spettacolo concerto con Ceramichelineari
Marco Bagnai chitarra, voce – Antonio Chierici basso, cori, synth – Marzio Del Testa batteria, percussioni, loops.
e con i detenuti attori della Compagnia della Fortezza
e Stefano Cenci, Mimoum El Barouni, Pascale Piscina
musiche originali Ceramichelineari
coreografie Pascale Piscina
collaborazione artistica Stefano Cenci, Laura Cleri, Manuela Capece
costumi Emanuela Dall’Aglio
scene Alessandro Marzetti
ricerche musicali Barnaba Ponchielli
suono Marco Ribecai
amministrazione e coordinamento Serena Scali, Isabella Brogi
organizzazione generale Cinzia de Felice
direzione tecnica Carlo Gattai, Fabio Giommarelli
foto di scena Stefano Vaja
si ringraziano per la collaborazione Christiane Hutter, Pier Nello Manoni, Leonardo e Anna Dell’Aiuto
produzione Compagnia della Fortezza, Carte Blanche – Centro Nazionale Teatro e Carcere/VolterraTeatro
con il sostegno di Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Comune di Volterra, Regione Toscana, Provincia di Pisa, Centro di Formazione Professionale Volterra, Cassa di Risparmio di Volterra, Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra
Il gruppo rock CERAMICHELINEARI (Marco Bagnai, Marzio Del Testa, Antonio Chierici) ha cominciato la collaborazione con la Compagnia della Fortezza nella primavera del 2003. Da subito si è creato un grande feeling artistico con Armando Punzo e con i componenti della Compagnia, tanto che dopo un lungo periodo di intenso lavoro si è arrivati alla creazione di alcuni straordinari brani che hanno fatto da colonna sonora live allo spettacolo “I Pescecani ovvero quello che resta di Bertolt Brecht”. I brani travolgenti e surreali, caratterizzati da una insolita mescolanza di generi fra il rock, lo ska, il funky e il reggae, lanciano un grido di denuncia contro i soprusi e le prevaricazioni della nostra società, descrivendo la pazzia che contraddistingue tutte le azioni quotidiane.
Le CERAMICHELINEARI hanno fatto da supporter al concerto che Manu Chao ha tenuto a Volterra nell’agosto 2003, partecipando inoltre al concerto “cult” tenutosi nel giorno successivo nel Carcere di Volterra nel quale hanno suonato insieme Manu Chao, la Compagnia della Fortezza e Le CERAMICHELINEARI .
A questa serata speciale di “Sing Sing Cabaret”, partecipano anche altri attori storici della compagnia, come Nicola Camarda, straordinario interprete di numerosi spettacoli della Fortezza, già nomination Premio Ubu come miglior attore e Santolo Matrone, Antonio Scarola, Adamo Salatino, Antonino Mammino, Gaetano La Rosa, Biagio D’Alterio, Dino Calderaro e Deris Perazzolo. In scena anche Stefano Cenci, straordinario attore da anni collaboratore artistico di Armando Punzo, e Pascale Piscina, danzatrice e coreografa della Compagnia, che eseguiranno alcuni tra i più suggestivi e travolgenti brani dello spettacolo “I Pescecani ovvero quel che resta di Bertolt Brecht”.
si ringraziano Ministero della Giustizia – Dipartimento Amministrazione Penitenziaria e Casa di Reclusione di Volterra
prima rappresentazione
10 ottobre 2004
Sala Espace, Torino