Alice nel paese delle meraviglie
Saggio sulla fine di una civiltà
Alice nel paese delle meraviglie – Saggio sulla fine di una civiltà
regia di Armando Punzo
prima nazionale
collaborazione artistica Silvia Bertoni, Manuela Capece, Laura Cleri, Stefano Cenci, Emanuela Dall’Aglio, Alessandro Marzetti, Pascale Piscina
musiche originali Andrea Salvadori
video Lavinia Baroni
foto Stefano Vaja
direzione tecnica Carlo Gattai, Fabio Giommarelli
luci Andrea Berselli
suono Alessio Lombardi
Assistente agli allestimenti Yuri Punzo
collaborazione agli allestimenti Marzio Superina
coordinamento Domenico Netti
amministrazione Isabella Brogi
collaborazione organizzativa Gianna Mattei, Carolina Truzzi, Simone Pacini
assistenti stagisti Ilaria Bella Palermo, Adriana Follieri, Daniela Mangiacavallo, Francesco Nappi, Alice Toccacieli, Lucio Varriale
organizzazione generale Cinzia de Felice
con i detenuti attori della Compagnia della Fortezza Aniello Arena, Salvatore Arena, Massimo Basile, Gennaro Buonomo, Fabrizio Butà, Placido Calogero, Nicola Campagna, Giovanni Carpentieri, Pierangelo Cavalleri, Dorian Cenka, Amedeo Cervetti, Biagio D’Alterio, Luigi De Micco, Carmine Desiderio, Vittorio De Vincenzi, Abderrahim El Boustani, Enzo Falorni, Alban Filipi, Massimo Izzo, Saadbou Kanoute, Andry Kovalchuk, Ivanov Krashmir, Giovanni Langella, Gaetano La Rosa, Massimo Leone, Luigi Liberatori, Raimondo Lorenzano, Antonino Mammino, Francesco Manno, Santolo Matrone, Maxssimiliano Mazzoni, Gianluca Matera, Francesco Mesi, Giovanni Moliterno, Salvatore Muscato, Andrea Pezzoni, Maurizio Pozzati, Giacinto Pino, Nikolin Pishkashi, Angelo Privitera, Francesco Puliatti, Cristiano Puddu, Bin Salah Salem, Luigi Scappaticcio, Vitali Skripeliov, Guerrino Spinelli, Maurizio Spinolo, Domenico Tudisco
produzione Carte Blanche/VolterraTeatro, Ministero Beni e Attività Culturali, Regione Toscana, Comune di Volterra, Provincia di Pisa – Centro Formazione Professionale Volterra, Ministero della Giustizia-Casa di Reclusione di Volterra, Cassa di Risparmio di Volterra S.P.A., Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra
Hamlice
Da Amleto ad Alice nel Paese delle meraviglie, dalla tragedia del potere nel chiuso di un palazzo all’anarchia di Carroll. In questo primo studio l’immagine di partenza è la trasformazione, la possibilità di sottrarsi al proprio ruolo definito per sempre. L’origine è nella realtà di questa compagnia che come un doppio sotterraneo offre una riflessione quotidiana su questo tema. È come se lo spirito dei personaggi di Shakespeare potesse sottrarsi alla propria funzione sociale. Come spiriti pensanti, in perenne trasformazione, attraversano libri di altri autori allontanandosi da quello che li conteneva come una prigione di ruoli immutabili. Cercano altre parole, altre azioni, un’altra possibilità, forse ancora non prevista, nemmeno ancora immaginata.
“L’Essere inerme”, il non ancora nato, il non ancora definito…
Armando Punzo
prima rappresentazione
21, 22, 23, 24, 25 luglio 2009
Carcere di Volterra
si ringraziano per il prezioso sostegno morale, per la loro sensibilità e per la loro incredibile energia e vivacità intellettuale Giancarlo Baronti, Pier Nello Manoni, Don Vincenzo Guttadaura, Piera Rolandi, Christiane Hutter, Mariya Vovk
un pensiero ed un ringraziamento che dureranno per sempre a Renzo Graziani grazie al quale tutto ciò ha avuto inizio